[求助]語る

　　現代人のせいかつはテレビなどの マスメデェアなしには（）

　　語れるだろう 語れない 語れるわけである 語れずにすむ

　　请问这道题选什么？什么意思啊？

　　老肖2005-11-24 12:33:00

　　現代人のせいかつはテレビなどの マスメデェアなしには（語れない）

　　語れるだろう 語れない 語れるわけである 語れずにすむ

　　译文：现代人的生活，如果没有电视等大众传媒，则无从谈起。

　　关键句型是「～なしには～ない」。介绍如下：

　　なしには～ない

　　前接名词，偶尔也接が、も等助词后，接动词时须加こと等形式体言。相当于「しなければ」，句末常与可能态否定句相呼应，表示如果没有前项的存在，则后项难以实现。意为：没有～就没有～；如果没有～就不能～。

　　１、あなたなしには、私は生きてはいけません。／没有你我无法活下去。

　　２、苦労することなしに金儲けをしようなんて、ちょっと虫が良すぎるんじゃないか。／不付出辛苦就想赚钱，你的如意算盘也打得太好了吧？

　　３、経済的自立なしには、個人も、また国家の独立もあり得ない。／如果经济上不独立，无论个人或国家都是不可能独立的。

　　免中介费办理去日本留学，填表后我们的老师会联系您做一对一免费解答！

　　填表地址：https://free.kantsuu.com/feedback/

　　或点击下面免费办理赴日留学链接

　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓