1、汝是你的意思余言是没有说完的话的意思这句话的意思大概是，你为我表达了我没有说出来的话。

2、这句话中提到了程婴等四个人，翻译时无法把他们的故事也放进去，但如果全部删去则又影响文意，这时翻译出该典故在这里的含义我要像杵臼西乡那样为维新变法这个理想而死，以报答皇上您要像程婴月照那样为维新变法这个理想而出走，以图谋将来就可以了 11凝缩法 对古文中特殊的语言现象互文见义，互文同义。

3、乌索普自信状都是一群蠢货~让我乌索普船长来跟你们说明下吧像他们这样像传说一样存在的一族，“D”字当然是有着非凡的意义啦，听好了蠢货们，其实“D”就是“Dread恐惧”的意思，让人闻风丧胆的意思想当年我在“D之岛”冒险的时候就跟他们的长老战斗过乔巴崇拜状哈真的。