核心构词法

"Roommate" = Room（房间） + mate（伙伴）属于 复合名词（Compound Noun），通过两个独立单词组合成新词。

1. 同类 "-mate" 结构词汇

单词

构成

含义

使用场景

Classmate

Class（班级） + mate

同学

校园

Teammate

Team（团队） + mate

队友

运动/工作

Housemate

House（房子） + mate

同屋（不同房间）

合租

Workmate

Work（工作） + mate

同事（非正式）

职场

Shipmate

Ship（船） + mate

船员同事

航海

Playmate

Play（玩耍） + mate

玩伴（儿童）

日常

✅ 规律：

"mate" 表示“伙伴”，前接 共同所处的环境/场景（如 room, class, team）。多用于 非正式场合（正式职场用 "colleague" 而非 "workmate"）。 2. 特殊变化形式(1) 无连字符Roommate（❌ 不写 room-mate）Classmate(2) 需连字符Flat-mate（英式合租者，美式用 roommate）Soul-mate（灵魂伴侣）

趋势：现代英语倾向省略连字符（如 "email" 原为 "e-mail"）。

3. 文化差异

美式英语：

几乎全用 "roommate"（无论是否同房间） 英式英语：同房间："roommate"同屋不同房："housemate" 或 "flatmate" 4. 类似构词法的其他词汇

构词法

例子

含义

-mate

Deskmate（同桌）

同桌

-fellow

Workfellow（同事，古式）

同工

-peer

Schoolpeer（校友）

同学

✨点关注，每天持续更新英语干货

✨觉得有用？快分享给好友一起学习！

✨你有什么心得？欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！