英语中study和learn的中文意思都与“学习”相关，但侧重点不同：

study

study主要表示“学习、研究”，更强调学习的过程，比如通过看书、听课、钻研等方式获取知识，常搭配具体的学习内容（如学科、技能等）。

She studies English every evening.

（她每晚都学英语。——强调持续的学习行为）

注：句子是一般现在时，主语是第三人称单数，动词study变成单三形式studies。

I need to study this chapter before the class.

（我得在课前钻研这一章。—— 强调过程，未必已掌握）

study搭配“for”表示“为……而学习/备考”。

We need to study for the final exam.（我们要为期末考试复习。）

learn

learn侧重“学会、学到”，强调学习的结果，即通过学习掌握了某种知识或技能，也可表示“得知、了解”。

She learned to swim last summer.

（她去年夏天学会了游泳。——强调学会的结果）

注：句子是一般过去时，动词learn要用过去式形式learned。

He learned to cook after living alone.

（独居后他学会了做饭。）

learn搭配“from”表示“从……学到/吸取教训”。

You can learn a lot from your mistakes.（你可以从错误中吸取很多教训。）

学习总结：

study（学习，不一定学会。——强调过程）

learn（学习，学会了。——强调结果）