翻译孔子说“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊枕着它睡，乐趣也在这当中用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样没有意义，不值得追求”这句话体现了孔子对于道德和财富的看法他认为，即使生活条件简陋，但只要内心平静道德高尚，也能找到生活的乐趣相反，如果通过不正当的手段获得财富和地位。

翻译孔子说“用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了”扩展阅读论语·述而篇选自论语第七章论语是记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录，共四十卷，由孔子的弟子及其再传弟子编写，是我国古代。

“不义而富且贵”指的是通过不正当的手段获得的财富和地位其中，“而”连接了“不义”和“富且贵”，表示这两者是并列的关系，即不义的手段导致了财富和地位的获得“于我如浮云”表示对于这些通过不正当手段获得的财富和地位，孔子认为它们对自己来说毫无意义，就像天际的一片浮云一样，虚无缥。

原文子曰“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣不义而富且贵，于我如浮云”译文孔子说“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般”出处论语·述而篇。

意思是用不正当的手段使自己富有尊贵出自先秦孔子弟子及其再传弟子论语十二章 子曰“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣不义而富且贵，于我如浮云”孔子说“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊枕着它睡，乐趣也在这当中用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样后世。

不义而富且贵的“且”是和的意思这句话出自谚语“不义而富且贵，于我如浮云”，具体解释如下“不义而富且贵”指的是通过不正当的手段获得的财富和地位这里的“且”连接了“富”和“贵”，表示两者是并列的关系，即不义的手段可以同时带来财富和地位“于我如浮云”用浮云来比喻这种不。

“不义而富且贵，于我如浮云”出自于论语，意思是用不正当的手段获得的荣华富贵，对我来说只是天际的一片浮云，毫无意义孔子认为富贵如不以道义得之，则没有价值“不义而富且贵，于我如浮云”前文是“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”这句话的意思是吃的是粗粮，喝的是。

义是道德的意思，富是富有的意思，贵是权贵的意思，浮云的意思是天上飘浮的云彩，这句话的意思是用不正当的手段获得的荣华富贵，对我来说只是天际的一片浮云，毫无意义出自论语述而，原文节选如下子曰“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣不义而富且贵，于我如浮云”译文。

不义而富且贵的“富”和“贵”在这里用作使动用法，分别表示“使富有”和“使尊贵”“不义而富且贵，于我如浮云”这句话的意思是，通过不正当手段获得的财富和地位，对于我来说就像是天空中的一片浮云，毫无意义在论语中，孔子表达了对于不以道德手段获得的富贵的看法，他认为。

“不义而富且贵”的原文及翻译为原文不义而富且贵，于我如浮云翻译用不正当的手段得来的富贵，我把它看作天上的浮云这句话出自论语，强调了孔子对于道义和财富的价值观他认为，如果财富和地位是通过不正当的手段获得的，那么这些财富和地位对他来说就像浮云一样，没有实际意义和价值这反映了孔子。

1“不义而富且贵，于我如浮云”意思是人人皆有趋利避害之心，谁也免不了，但若要去贫贱，求富贵，就必须走正道，在符合“义”的前提下，“不以其道得之，不处也不以其道得之，不去也”不能嗜欲太过，那些不顾一切，以不正当的手段获得财产的人，看起来是“富”了，其实是给自己。

意思是用不正当的手段得来的富贵，就像是天上的浮云一样不义而富且贵，于我如浮云的意思是用不正当的手段获得的荣华富贵，对我来说只是天际的一片浮云，毫无意义“不义而富且贵，于我如浮云”这句话出自论语，意思是不义的手段得到富与贵，对于我，那些富与贵就如同天上的浮云原文子曰。

“不义而富且贵”中的“义”指的是正当以下是关于“不义而富且贵”含义的详细解释“不义而富且贵”的含义这句话表达的是通过不正当的手段获得财富和地位，即使用不道德或非法的行为来获取富贵“义”的重要性在孔子的思想中，“义”是道德准则的核心之一，它要求人们行事要合乎道德正义。

不义而富且贵的而有并且的意思，在这句话中有表转折的关系这句话是出自于论语·述而，全句是子曰“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣不义而富且贵，于我如浮云”意思就是孔子说“吃粗粮，饮白凉水，枕着弯曲的胳膊水叫，也自有一番乐趣，若是通过不义的方式获得富贵。

“不义而富且贵，于我如浮云”的意思是用不正当的手段获得的荣华富贵，对于我来说只是天际的一片浮云，没有丝毫意义具体解释如下不义而富且贵这里指的是通过不正当不合道义的手段获得的财富和地位在孔子看来，这种富贵是不道德的，因此也不值得追求于我如浮云浮云在天际飘忽不定，没。

不义而富且贵的意思1“不义而富且贵”，谚语，意思是用不正当的手段获得的荣华富贵2出自论语十二章，子曰“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣不义而富且贵，于我如浮云”3译文孔子说“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊枕着它睡，乐趣也在这当中用不正当的手段得来的。

”不义而富且贵，于我如浮云原文及译文 1原文 子曰“富1而可求2也虽执鞭之士3，吾亦为之如不可求，从吾所好”述而 注释 1富指升官发财 2求指合于道，可以去求 3执鞭之士古代为天子诸侯和官员出入时手执皮鞭开路的人意思指地位。

关于“不义而富且贵，于我如浮云”如下“不义而富且贵，于我如浮云”这句话出自中国古代伟大的思想家孔子这句话表达了孔子对于不正当手段获得的财富和地位的看法，即认为这些财富和地位对于他来说是无关紧要的，如同天空中的浮云一样不可捉摸，不值得追求讲解首先，让我们理解“不义而富且。