小船儿轻轻推开波浪；

一艘小船，一艘大船；

渔船、帆船、独木船、游轮、集装箱船、宇宙飞船；

船员，船长；

这么多“船”，怎么用英语表达呢？

都是“船”：boat和ship，有什么区别？

一，boat

boat：

/ bəʊt /

n. 小船；轮船

vi. 划船

通常指小型船只，，设计、构造、操作相对更简单，比如渡船、帆船、独木舟，主要用于短距离航行，常用于休闲、娱乐、运输、渔业、体育等领域；

也可以指所有体积、类型的水上交通工具的统称。

渔船：fishing boat

帆船：sailboat

独木船，独木舟：canoe / kəˈnuː /

乘船：by boat

他们乘船去的那个城市。

They went to the city by boat.

二，ship

ship：

/ ʃɪp /

n. （大）船，舰；三（或多）桅帆船； 艇（尤指赛艇）；宇宙飞船

v. 运送，运输；（使）上市；乘船旅行

通常指大型船舶，设计、构造、操作更复杂，比如游轮、集装箱船，ship可以载boat，主要用于远距离、和/或跨海洋航行，常用于正式的商业、运输等领域；

也可以指大型的、非水域的航空器，比如飞船、宇宙飞船。

游轮：cruise ship

帆船：sailing ship

集装箱船：container ship

飞船，飞艇：airship

宇宙飞船：spaceship

乘船：by ship

这艘商业游轮叫什么名字？

What's the name of the cruise ship?

友友们，你们有什么意见或建议呢？

#boat#​#ship#​#船#​#英语口语#​#英语词汇#​#英语词汇辨析#​#英语易混淆的难词#​#易混淆词汇辨析#​#日常英语#​#实用日常英语#​#实用英语#​#英语学习#​#我们一起学英语##实用英语口语#​#日常英语口语#​#英语#​