日文名字转化？日文名字转化为中文
本文目录一览：
日文名字是怎么翻译成中文?
日本人的名字译成英文的时候，是按照日本汉字的发音的罗马字（常用黑本式或称平文式罗马字）书写形式翻译的。
用英文写出来的日本人的名字，都是按照日语原来的读法以罗马字拼写的。日本人的名字是怎么翻译成中文的 日本人的姓氏不但数量多，在其读音、汉字的写法上也相当的复杂。
音译的情况：比如“りえ”，一般翻译成“理惠”，当然“梨绘”也可以，不过前者比较常见。意译的情况：比如“すみれ”，在日文中对应“菫”这个字，就翻译成“堇”。
日文名Yohko kishi怎么翻译成中文？ 日文名Yohko kishi翻译成中文 岸 叶子 Kishi(岸)是姓。 Yohko（叶子）是名。
一般翻译成“理惠”，当然“梨绘”也可以，不过前者比较常见。意译的情况：比如“すみれ”，在日文中对应“菫”这个字，就翻译成“堇”。还有就是名随主人，如果日本人已经确定了自己名字的中文译法，那就用他的。
日文名字翻译成中文是如何翻译的?
日本人的名字译成英文的时候，是按照日本汉字的发音的罗马字（常用黑本式或称平文式罗马字）书写形式翻译的。
日本人的名字是怎么翻译成中文的 日本人的姓氏不但数量多，在其读音、汉字的写法上也相当的复杂。读音相同的姓氏，汉字有几种甚至是十几种写法，而相同的汉字也会出现好几种读音。
音译的情况：比如“りえ”，一般翻译成“理惠”，当然“梨绘”也可以，不过前者比较常见。意译的情况：比如“すみれ”，在日文中对应“菫”这个字，就翻译成“堇”。
一般翻译成“理惠”，当然“梨绘”也可以，不过前者比较常见。意译的情况：比如“すみれ”，在日文中对应“菫”这个字，就翻译成“堇”。还有就是名随主人，如果日本人已经确定了自己名字的中文译法，那就用他的。
日文名字Haruka Maruno翻译成中文是什么？ Haruka Maruno 这个应该是女士的名字。 Maruno是姓，翻译成，丸野 而Haruka是名字，翻译可就多了，如下。
日文名字生成器是什么?
1、日语名称生成器是生成名称日文名字转化的最佳方法。许多在线工具将帮助您创建日语字符。只需输入日语名称生成器或随机日语名称生成器。您将获得无数日文名字转化的日语名称生成器结果。命名过程非常耗时，并且在每个人的生活中都起着至关重要的作用。
2、日本名字产生器 第二个推荐的线上工具叫做「日文网名在线生成器」，可以线上替你生成几百组日本名字，而且后面还会附上中文名称意思，这个工具也是相当不错的，你可以从中选择好听的日文名字。
3、日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
4、其实怎样取个日本名字，下面就一起来看看输入真实名字自动生成网名，希望能够帮助到大家！ 输入自己的名字取网名芮琼 不建议用自己的姓名取网名，容易泄露个人信息，不安全。
日语的名字是怎么翻译成英文和中文的
①日本人名译成英文时采用的是日语罗马字【就是假名的拼音】。
一种是根据罗马音翻译。豊田（とよた）的罗马标音就是TOYOTA 中田（なかた）的罗马标音就是NAKATA 另一种是根据英语发音改写成日语，这种现象在日语中又叫“外来语”。
英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA；罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大；要发音正确还是要参考日语发音。
日语名字翻译成中文有两种情况：名字全用汉字写的，直接换成中文简体字就OK。如：中岛美雪→中岛美雪。(本来前面的”岛“是繁体的，被百度简化了)名字用汉字假名混写的，要看这个名字的实际意思再翻成中文。
用英文写出来的日本人的名字，都是按照日语原来的读法以罗马字拼写的。日本人的名字是怎么翻译成中文的 日本人的姓氏不但数量多，在其读音、汉字的写法上也相当的复杂。
翻译为英文比较简单，直接把对应的罗马音写过去就好。例如「一郎」直接写为“ichiro”。据我观察可能会有些微小的区别，比如长音的表示好像会省略一个元音字母这样。
日文名字如何翻译成中文名字?
例如：冴羽りょう日文名字转化，就有寒羽良的翻译。因为さえ这个词也有寒冷的意思。但日文名字转化，如果按照严格的翻译规则日文名字转化，应该翻译成讶羽獠。另外，日本人的名，也有类似的情况，例如宫崎骏中的骏，可以读作しゅん，也可以读作はやお。
比如：ささき可以读做多个姓氏&mdash日文名字转化；佐佐木、佐前、佐崎、佐佐喜、佐佐贵、陵、雀等。姓为ごとぅ的日本人，用汉字来写会有几种写法：后藤、吴藤、梧藤、梧桐、江藤、后岛等。
比如说著名歌手滨崎步她的名字是浜崎あゆみ可是翻译成中文あゆみ我们就不好翻成阿由美。あゆみ在日语里也是有对应的汉字的。为「歩み」所以我们管这个歌手叫滨崎步。但是这个称呼并不是世界通用的，而是中国限定。
Maruno是姓，翻译成，丸野 而Haruka是名字，翻译可就多日文名字转化了，如下。 春香 春贺 晴香 春花 悠 辽 遥 遥 也就是说她可能叫丸野春香，或丸野遥，等等。
一般翻译成“理惠”，当然“梨绘”也可以，不过前者比较常见。意译的情况：比如“すみれ”，在日文中对应“菫”这个字，就翻译成“堇”。还有就是名随主人，如果日本人已经确定了自己名字的中文译法，那就用他的。
日本人的名字没有翻译。因为日语的假名可以用罗马字母来表示，在国际上，日本人的名字就是用罗马字母来表示并发音的。